Aviso de Prácticas de Privacidad

Contacto de Privacidad

Rosanna Figuereo • Fibers Neurological Institute, LLC • (786) 607-5911 • [email protected]

SUS DERECHOS

Con respecto a su información de salud, usted tiene ciertos derechos. Puede: obtener una copia electrónica o impresa de su expediente médico y de otra información de salud que mantengamos sobre usted; pedirnos que corrijamos información de salud que considere incorrecta o incompleta; pedirnos que nos comuniquemos con usted de una manera específica o en una dirección diferente; pedirnos que limitemos ciertos usos o divulgaciones de su información; solicitar un informe de ciertas divulgaciones de su información de salud; solicitar una copia impresa de este Aviso en cualquier momento, incluso si aceptó recibirlo electrónicamente; designar a un representante personal legalmente autorizado para que actúe en su nombre; y presentar una queja si considera que se han violado sus derechos de privacidad.

SUS OPCIONES

Para cierta información de salud, puede indicarnos sus preferencias sobre lo que compartimos, incluyendo compartir información con familiares, amigos cercanos u otras personas involucradas en su atención o en el pago de su atención; compartir información en una situación de asistencia en casos de desastre; y ciertas comunicaciones sobre recaudación de fondos, si corresponde.

Obtendremos su autorización por escrito para los usos o divulgaciones que la requieran, incluyendo la mayoría de los usos de notas de psicoterapia, mercadeo que requiera autorización y la venta de información de salud protegida.

NUESTROS USOS Y DIVULGACIONES HABITUALES

Tratarle. Podemos usar su información de salud y compartirla con otros profesionales de la salud que le estén tratando.

Administrar nuestra práctica. Podemos usar y compartir su información de salud para operar nuestra práctica, mejorar su atención, administrar servicios y comunicarnos con usted cuando sea necesario.

Facturar sus servicios. Podemos usar y compartir su información de salud para facturar y obtener pagos de planes de salud, aseguradoras de automóviles, otros pagadores u otras entidades responsables del pago.

DETALLES SOBRE SUS DERECHOS

Obtenga una copia electrónica o impresa de su expediente médico. Puede solicitar ver u obtener una copia electrónica o impresa de su expediente médico y de otra información de salud que mantengamos sobre usted. Proporcionaremos acceso según lo exija la ley, generalmente dentro del plazo legal aplicable, y solo podremos cobrar los cargos permitidos por la ley.

Pídanos que corrijamos su expediente médico. Puede pedirnos que corrijamos información de salud que considere incorrecta o incompleta. Podemos denegar la solicitud en algunas circunstancias, pero si lo hacemos, explicaremos por escrito el motivo según lo exija la ley.

Solicite comunicaciones confidenciales. Puede pedirnos que nos comuniquemos con usted de una manera específica, como a un número de teléfono, correo electrónico o dirección postal determinados. Atenderemos las solicitudes razonables.

Pídanos que limitemos lo que usamos o compartimos. Puede pedirnos que no usemos ni compartamos cierta información de salud para tratamiento, pago u operaciones de atención médica. Por lo general, no estamos obligados a aceptar, salvo cuando la ley lo exija. Si paga de su bolsillo y en su totalidad un servicio o artículo de atención médica, puede pedirnos que no compartamos esa información con su aseguradora de salud para fines de pago u operaciones de atención médica; cumpliremos la solicitud salvo que una ley exija la divulgación.

Obtenga un informe de divulgaciones. Puede solicitar una lista de ciertas divulgaciones de su información de salud realizadas durante los seis años anteriores a su solicitud. El informe no incluirá divulgaciones para tratamiento, pago, operaciones de atención médica y ciertas otras divulgaciones excluidas por la ley. Se proporciona un informe sin cargo en un período de 12 meses; las solicitudes adicionales pueden estar sujetas a un cargo razonable basado en el costo.

Obtenga una copia de este Aviso. Puede solicitar una copia impresa de este Aviso en cualquier momento, incluso si aceptó recibirlo electrónicamente. Le proporcionaremos una copia prontamente.

Elija a alguien que actúe por usted. Si una persona tiene autoridad legal para actuar como su representante personal, por ejemplo mediante un poder médico o tutela, esa persona puede ejercer sus derechos de privacidad. Verificaremos su autoridad antes de actuar sobre la solicitud.

Presente una queja. Puede presentar una queja ante nosotros utilizando la información del Contacto de Privacidad incluida en este Aviso. También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, llamando al 1-877-696-6775 o a través del sitio web de la Oficina de Derechos Civiles de HHS. No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

SUS OPCIONES EN MAYOR DETALLE

Si puede indicarnos su preferencia, seguiremos sus instrucciones en las situaciones en que la ley le permita elegir. Si no puede indicarnos su preferencia, por ejemplo si está inconsciente, podemos compartir información cuando consideremos que es lo mejor para usted y según lo permita la ley. También podemos compartir información cuando sea necesario para disminuir una amenaza grave e inminente para la salud o la seguridad.

No usaremos ni divulgaremos su información para mercadeo que requiera autorización, no venderemos su información de salud protegida ni divulgaremos la mayoría de las notas de psicoterapia, salvo que usted otorgue permiso por escrito u otra ley permita la divulgación.

OTROS USOS Y DIVULGACIONES PERMITIDOS O EXIGIDOS POR LA LEY

Podemos usar o divulgar información de salud cuando la ley lo permita o exija, incluyendo actividades de salud y seguridad pública; investigación en salud; supervisión sanitaria; donación de órganos y tejidos; médicos forenses y directores funerarios; compensación laboral; solicitudes legales de autoridades policiales y gubernamentales; y procedimientos judiciales, administrativos, citaciones u otros procesos legales, sujetos a todas las condiciones legales aplicables.

REGISTROS SOBRE TRASTORNOS POR CONSUMO DE SUSTANCIAS (42 CFR PARTE 2)

Si creamos o mantenemos registros de pacientes relacionados con trastornos por consumo de sustancias protegidos por 42 CFR Parte 2, se aplican reglas adicionales de confidencialidad. No usaremos ni divulgaremos esos registros en investigaciones o procedimientos civiles, penales, administrativos o legislativos en su contra, salvo que usted otorgue consentimiento por escrito o que la divulgación esté autorizada mediante una orden judicial y citación conforme a la ley. Si la información protegida por la Parte 2 fuera a utilizarse para recaudar fondos, le daremos un aviso claro y la oportunidad de elegir por adelantado.

PROTECCIONES ADICIONALES DE PRIVACIDAD EN FLORIDA

La ley de Florida puede proporcionar protecciones adicionales para ciertos registros clínicos de salud mental, información de pruebas de VIH e información de pruebas genéticas o análisis de ADN. Obtendremos el consentimiento o la autorización cuando sea requerido y cumpliremos el requisito federal o de Florida que brinde mayor protección cuando corresponda.

NUESTRAS RESPONSABILIDADES

La ley nos exige mantener la privacidad y seguridad de su información de salud protegida; notificarle, según lo exija la ley, sobre una violación que pueda comprometer su privacidad o seguridad; cumplir con las obligaciones y prácticas de privacidad descritas en el Aviso vigente; y proporcionarle una copia. No usaremos ni compartiremos su información de manera distinta a la descrita en este Aviso, salvo que usted nos autorice por escrito o que otra ley lo permita o exija. Puede revocar una autorización por escrito según lo permita la ley.

CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DE ESTE AVISO

Podemos modificar este Aviso, y los cambios podrán aplicarse a toda la información de salud que mantengamos sobre usted. El Aviso vigente estará disponible a solicitud, en nuestra oficina y en www.neurofibers.com.

Mensajes de texto

Si marca la casilla de mensajes de texto, guardamos su consentimiento junto con la fecha y la hora en que lo dio, y el número de celular que nos proporcionó. No compartimos los números de celular ni el consentimiento para mensajes de texto con terceros para mercadeo.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento respondiendo STOP (o ALTO) a cualquiera de nuestros mensajes, o llamándonos. Nuestros Términos de Mensajes de Texto explican el programa completo.